The Break

We needed the break in order to recharge .

我们需要休息一下以恢复体力。

We 'll be back after the break with a round-up of today 's other stories .

休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。

He scored again , leaving Dartford trailing 3-0 at the break

他又进球了，使得中场休息时达特福德队以3:0落后。

' I , ' he finished poetically , ' will watch over you to the break of day . '

“我，”他以富有诗意的语言结尾，“将守候着你，直至晨光初露。”

Water spouted from the break of the pipe .

水从管子的裂口喷出。

They sang songs to amuse themselves during the break .

休息时，大家一起唱唱歌，娱乐娱乐。

We started with the break of the day .

天刚亮我们就出发了。

They found the break in the pipe line and set to repair it .

他们找到了管道上的裂缝，立即动手修理。

I 've decided to make the break and work for somebody else .

我决定离开去为其他人工作。

It took him unusual courage to make the break with his family .

同家庭断绝关系他得有非凡的勇气。

I arrived at the break of the day .

我天亮时就到了。

During the break , the sports ground rang with happy shouts .

课间休息时，操场上回响着欢快的声音

After the break , everyone knuckled2 down to prepare for their exams .

在短暂的休息后，所有人都开始用功学习，准备考试。

Before I left , I picked up their cross and put it back in place on their tomb . The break was clean so it fit like a puzzle piece .

离开之前，我捡起他们的十字架重新放回去，断裂的痕迹一目了然，因此看上去就像是个拼图一样。

The break of the traditional concept , the establishment of the new order

打破传统观念，建立新秩序

A Study for Mathematical Model of the Break Dam

溃坝问题数学模型研究

The Break Analysis for Heat Transfer Tubes in a Standard Vaporiser

标准式蒸发器换热管破裂分析

The Break and Compaction Method of Preventing the Reflection Cracks of the Pavement

防治路面反射裂缝的破裂与压实方法

More images and architect 's description after the break .

更多图片和建筑师的描述后休息。

Analyses and Measures for the Break Accident of Rupture Disk in TMA Reactor

偏苯三酸酐反应器防爆膜破裂事故分析与措施

Not even melanie 's influence could repair the break of that gossamer thread .

即使媚兰出来运用她的影响，也无济于事了。

Sphere of inertia The Break of Global Symmetric Structure of Brusselator Model ( ⅱ )

三分子模型的球对称破缺（Ⅱ）

Key difference lies in : struggling philosophy stresses that struggle attempts to reach the break of past unity , realizing the transformation of things ;

关键的区别在于，斗争哲学强调斗争是要达到旧统一体的破裂，实现事物的转化；

Damn , Yao running the break and handing off the assist to Howard . He 's doing everything tonight .

该死，姚明发动了那个快攻，并且助攻霍华德，今天晚上他在做所有的工作。

Based on a number of experiments on equivalent materials and field observation , the break and moving features of separative roof in a large area has been analyzed .

基于相似材料模拟实验与现场矿压观测，本文分析了大面积剥离顶板的断裂与运动特点。

Thus choosing finance as the break through point is appropriate and reasonable both from the viewpoint of deepening of SOE reform and of dynamics of the long-term development .

因而无论是从目前推动、深化国企改革，还是从长期动态的观点考虑，选择金融作为突破口是正确且明智的。

In the break construction design , by application of virtual prototype technique , we can shorten the period of development , save the cost , increase quantity and competition ability in product market .

在断路器结构设计中，应用虚拟样机技术，可以缩短产品设计周期，降低成本，提高质量，提高产品市场竞争力。

With the break of plan economic system , the development of market economic and capital market , most mining rights of coal have been transferred from the original state-owned coal enterprises to listed coal enterprises .

随着计划经济体制的破冰，市场经济的不断发展，资本市场的不断完善，大部分煤炭资源开采权也逐渐从原来的国有煤炭公司转移到煤炭上市公司中来。

Finally from the break administrative monopoly , aggrandizement government function , perfect system construction , self restraint mechanism and external supervision and other five aspects elaborated the welfare corruption governance countermeasures .

最后从打破行政垄断、强化政府职能、完善制度建设、自我约束机制及外部监督制约等五个方面方面系统阐述福利腐败治理的对策路径。

It also can transfer video stream on IP based network , PSTN and their combined network . Besides , it can correctly detect the break in and provide alarm based on video movement analysis .

完成了远程视频监控系统BHJK，该系统可在IP宽带网、电话线及其混和线路上传输视频流，提供基于视频分析的智能运动检测和异常报警。